Este projeto aborda o programa com simplicidade e lógica, procurando recuperar as qualidades originais de espaços que foram sendo alterados ao longo do tempo. Ao restituir a volumetria de 1905, incluindo a ampliação da ala Senebier, e ao projetar uma grande extensão subterrânea sob o pátio central para o armazenamento das coleções, a proposta procura alcançar uma maior clareza volumétrica, restabelecendo a legibilidade e a simetria originais do edifício histórico, estreitamente relacionadas com a ala Jura e o corpo central.
No exterior, os anexos norte e sul são integralmente remodelados. O embasamento em pedra é redefinido em alvenaria, criando continuidade com os muros e com o terraço-esplanada da gruta-fonte. Esta intervenção resolve a ligação entre a biblioteca e os diferentes níveis do jardim, acolhendo dois novos pavilhões. Estas estruturas leves e luminosas, em vidro e madeira, reinterpretam elementos existentes na envolvente — como o quiosque dos Bastiões, junto à Place Neuve, ou a antiga orangerie e as suas duas estufas — criando uma sequência de espaços públicos estreitamente ligados ao jardim, incluindo um café e uma sala de leitura de acesso livre, e oferecendo uma nova fachada da biblioteca voltada para a cidade.
No interior, é igualmente evidente a intenção de recuperar a autenticidade dos espaços, removendo os pisos intermédios introduzidos ao longo do tempo e restituindo os tetos originais, de forma a restabelecer a estrutura espacial inicial. O depósito das coleções (reserva e conservação) é totalmente implantado sob o pátio central, iluminado através de poços de luz existentes e propostos, respondendo às significativas incorporações anuais da BGE, que exigem amplas áreas especializadas para o tratamento, conservação e armazenamento do acervo.